Comunicação Aumentativa nos Contos de Fadas
Document Actions
Comunicação Aumentativa nos Contos de Fadas
No maravilhoso mundo da literácia, tudo é fantasia, história, lenda, e muitas vezes puro mistério.
Encontramos pelos meandros destas obras, histórias de vida, mensagens que nos fazem parar e pensar.
Crescemos e tornamo-nos adultos a ouvir que as bruxas más têm finais infelizes, e somente os puros de coração encontram a felicidade, o que nos leva a transportar para as nossas vidas estes conceitos e estas aventuras.
Foi neste mundo novo, cheio de fantasias que o nosso trabalho encontrou um substancial envolvimento, tanto por parte dos utentes, como por aqueles que os acompanham nas actividades, onde juntamos ao já dominado mundo da comunicação aumentativa à magia dos contos de fadas.
Colocamos então mãos ao trabalho, encontrando uma equipa multifuncional, onde, enquanto uns faziam as ilustrações, outros promoviam a tradução, se a podemos chamar assim, de um código para outro, tornando este mundo acessível a todos.
Encontramos muitos entraves, palavras que não tinham tradução plausível, imagens que em pouco se aproximavam ao ideal, horas e horas de dedicação, dando azo a uma criatividade desmedida, raciocínios elaborados, e por fim uma história compreensível e bem divertida.
Transformamo-nos em mágicos e fadas que simplesmente se empenharam a realizar sonhos aqueles que até agora não conseguiam seguir o correr de uma linha, cheia de palavras que nada lhes fazia sentido.
Podemos então afirmar que perante tal obra tornamos fácil aquilo que parecia impossível, “ler” e perceber o que tão maravilhosas personagens nos querem dizer.
Que bom…
Edite Gonçalves Sobrinho
Psicopedagoga
Mensagem Vereador da Cultura
